于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、

　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？

難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。

中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。

十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。

時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。