朗遁走，虞翻迫隨營護朗，浮海至東冶，策追擊，大破之，朗乃詣策降。。，。聽說宋乳母秉性謙虛，定會辭讓，陛下應該贊許她辭讓封國的高貴品德，使她成全萬安之福。。，。”兩種意見奏報後，一時決定不下。。，。”四輔、公卿、大夫、士下至輿、僚，凡十五等。。，。、敦煌太守張上書說：“我在京城時，也曾認爲應當放棄西域，而如今親自踏上這塊土地，才知道如果放棄西域，那麽河西地區就不能獨自存在。。，。

吳樹說：“邪惡的小人是殘害百姓蛀蟲，即令是近鄰，也應誅殺。。，。”紀曰：“韓庸才，可密要公孫瓒使取冀州，必駭懼，因遣辯士爲陳禍福，迫于倉卒，必具遜讓。。，。時兵革既息，天下少事，文書調役，務從簡寡，至乃十存一焉。。，。

　　[15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以爲宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。。，。他因曾經與公孫瓒一起在盧植門下學習儒家經義，所以便投靠公孫瓒。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、豐舉杖擊地曰：“嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！”　　曹操打算親自出馬討伐劉備，將領們都說：“與您爭奪天下的是袁紹，如今袁紹大軍壓境，而您卻向東討伐劉備，如果袁紹在背後進行攻擊，怎麽辦？”曹操說：“劉備是人中豪傑，如今不進攻他，必定成爲後患。。，。？！

又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、　　[7]冬季，十二月戊午朔（初一），出現日全食。。，。丁巳（二十五日），劉缵被封爲建平侯，並于當天即皇帝位，年僅八歲。。，。讓素有才名，由是兖州士大夫皆恐懼。。，。”韓心中恐慌，問他們說：“既然這樣，那麽該怎麽辦呢？“荀谌說：“您自己判斷一下，寬厚仁義，能爲天下豪傑所歸附，比得上袁紹嗎？”韓說：“比不上。。，。？或謂操曰：“備有英雄之志，今不早圖，後必爲患。。，。

　　[4]夏季，四月，京城洛陽發生旱災。。，。您在西州崛起，年輕時就出任將帥，熟飛軍事。。，。尚書周永，素事梁冀，假其威勢，見冀將衰，乃陽毀示忠，遂因奸計，亦取封侯。。，。于是代郡、廣陽、上谷、右北平各殺瓒所置長吏，複與鮮于輔、劉和兵合，瓒軍屢敗。。，。、這些都是大逆不道的行爲，應該處以極刑。。，。”　　秋，八月，操進軍黎陽，使臧霸等將精兵入青州以捍東方，留于禁屯河上。。，。

及卒後，有上書谮之者，以爲前所載還皆明珠文犀。。，。友人張汜、杜禽，和陰興交往很深，陰興認爲他們華而不實，都只在錢財上幫助他們，始終不替他們說話，所以世人稱贊他對國家的忠誠。。，。、明帝下令：“修建陵墓，只要使水能夠流淌出去而已，不許堆高墳丘。。，。曹操如今勢力雖弱，然而他實際上是天下真正的英雄。。，。　　[11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。

二月癸亥（二十七日），鄧皇後被廢，送往暴室監禁。。，。　　[5]馬騰私有求于李，不獲而怒，欲舉兵相攻；帝遣使者和解之，不從。。，。；　　[14]甲子，以鎮南將軍楊定爲安西將軍，開府如三公。。，。惟即位以來，陰陽未和，谷稼鮮耗，蠻夷猾夏，寇賊奸宄，人民征營，無所錯手足。。，。

朝廷使司隸校尉锺繇、涼州刺史韋端和解之，徵騰入屯槐裏。。，。、任命李爲揚武將軍，郭汜爲揚烈將軍，樊稠等人都爲中郎將。。，。

等到看見司隸校尉的下屬官員，都高興得不能自制，有些年紀大的官員流淚說：“想不到今天重新看到了漢朝官員威武的儀表！”從此，有見識的人都歸心劉秀。。，。！　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；宣家和中常侍袁赦的家相鄰，當梁冀派遣的刺客爬上袁赦家的屋頂，准備進入宣家時，被袁赦發覺。。，。斯賢智之論所以常憤郁而不伸者也。。。

　　[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。　　當初，南匈奴單于於扶羅繼位後，謀殺他父親的南匈奴人于是叛變，共同擁立須蔔骨都侯爲單于。。，。崔發說：“古時候國家有了大災難，就用哭向上天告哀來戰勝它。。，。然後由山冰出面，彈劾和逮捕長樂尚書鄭飒，送往北寺監獄囚禁。。，。　　[4]耿況遣其子奉奏詣長安，時年二十一。。，。　　[7]癸酉（十二日），擢升大鴻胪龐參爲太尉，主管尚書事務。。，。