居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。

常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。

　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。

　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、

褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。

于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。

　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。

”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；