乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。

僧辯等停軍蕪湖十馀日，景黨大喜，告景曰：“西師畏吾之強，勢將遁矣，不擊，且失之。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。窦建德對高士達說：“我觀察了不少隋將，善于用兵的莫過于楊義臣了，如今他滅掉了張金稱乘勝而來，銳不可擋，請您率兵避開他，讓他欲戰不得，耗費時間，將士疲勞厭倦，然後我們再乘機襲擊他，楊義臣才能被攻破，否則，恐怕您不是他的對手。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、

　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。

　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。

　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。

”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。

乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。朝中群臣進言提意見或建議，孝昭帝都從容地接受采納。。，。

但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。、威同心協贊，政刑大小，帝無不與之謀議，然後行之。。，。、　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。

　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。

　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。憲複命曰：“易與耳，請破之而後食。。，。有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。