己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。

黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節闵帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。

”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。

辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、

崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。

先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、

”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。