乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。

侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。

這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。

公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。

誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；”梁武帝心裏的疙瘩這才解開了。。。　　[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？

辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、

　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。

　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。李世民怕李淵不答應，猶豫了很久，不敢向李淵說。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。

　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。