[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；

丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、

柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。

穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！