[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、”劉感答應了，到城下卻大聲喊道：“反賊沒糧食挨餓，很快就要滅亡了，秦王率領幾十萬軍隊從四面趕來，城裏的人不要擔心，努力守城！”薛仁果很惱火，捉住劉感，在城旁把劉感活埋到膝蓋，騎馬跑著用箭射劉感；一直到死，劉感聲音愈來愈高、態度愈來愈憤怒。。，。；！、　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。

陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。

　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？

孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？土門仗著自己強盛，就向柔然國求婚，柔然頭兵可汗勃然大怒，派人去責罵羞辱土門，說：“你本來是我的打鐵的奴才，怎麽膽敢說出這種求婚的話！”土門也勃然大怒，把柔然的使者殺了，從此與柔然絕交，轉而求婚于西魏，西魏丞相宇文泰便把長樂公主嫁給了他。。，。！上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、

　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。

後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。