[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。

把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。支酉等人又率軍向長安挺進，北魏安南將軍盧淵、平南將軍薛胤等人奮起抗擊，大敗支酉，有幾萬人投降。。，。、　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、

及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；

徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。