宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？

今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、

夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。

婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。

江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。黃門郎楊侃曰：“大王發並州日，已知夏州義士之謀指來應之乎，爲欲廣施經略匡複帝室乎？夫用兵者，何嘗不散而更合，瘡愈更戰；況今未有所損，豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎！今四方，視公此舉；若未有所成，遽複引歸，民情失望，各懷去就，勝負所在，未可知也。。，。；？！”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？

歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、

”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。