丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。樂浪王惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等帥工伎三百奔邺。。。、德以思練習典故，欲留而用之；思曰：“犬馬猶知戀主，思雖刑臣，乞還就上。。，。；帝大驚，立召俟問之曰：“卿何以知其然也？”俟曰：“高車不知上下之禮，故臣臨之以威，制之以法，欲以漸訓導，使知分限。。，。？”拓跋焘聽到這件事後，命令有關部門嚴厲追究查治，搜查張嵩家宅，果然得到了那本谶書。。，。　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。

八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。　　[22]十一月，禿發檀遷于姑臧。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。彥之至楊口，步往江陵，深布誠款；晦亦厚自結納。。，。；娥清等大怒，連續攻破高平各縣，屠殺數千家，掠獲一萬余人。。，。追尊劉貴人爲宣穆皇後，原來被罷官回家、不參預朝廷政務的公卿們，全部召集回來任用。。，。、

獨魏主奕世英武，賢能爲用，谶雲，‘恒代之北當有真人’，吾將舉國而事之。。，。　　[14]西陽五水群蠻反，自淮、汝至于江、沔，鹹被其患。。，。、玄以桓希爲梁州刺史，分命諸將戍三巴以備之。。，。一年多後，姚苌問這事怎麽樣了，姚當成說：“因爲表功的木牌太多，因此顯得營地就太小了，我已經把營地擴大了。。，。

　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。　　[6]癸未（疑誤），東晉派右將軍毛虎生率領三萬兵衆攻打巴中，用以救援魏興。。，。　　[6]三月，劉宋武帝病重，太尉長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟一道進宮，侍侯劉裕治療服藥。。，。、甲寅（十四日），苻堅抵達長安，封慕容爲新興侯，任命前燕舊臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，全都給予他們在春、秋朝見天子的資格。。，。、呂超設下的伏兵果然向他偷襲，禿發俱延失去了戰馬，只好步行逃走，淩江將軍郭阻竭力奮戰，抵擋後涼伏兵的追殺，禿發俱延才得免一死。。，。是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。

及高祖殂，殿中將軍沈等奉使在魏，還，及河，魏主遣人追執之，議發兵取洛陽、虎牢、滑台。。，。、　　[14]呂光因爲龜茲富饒安樂，想在此居住久留。。，。正應該讓他們協助並帶動文武百官，輔佐陛下，而不應該讓他們到很遠的外地去鎮守。。，。

”範陽王慕容德卻說：“慕容永是我慕容皇族的偏枝旁葉，他超越本分另立尊號，迷惑了老百姓的視聽。。，。吳興太守庾桓恐怕當地的百姓再響應孫恩，一連殺死男女百姓幾千人。。，。

桓偉既驚慌又害怕，不知道應該幹些什麽，後來把桓玄的密信送交給殷仲堪看。。，。　　[10]十一月，乙酉，葬定皇後于隆平陵。。，。　　[2]辛亥（十二日），東晉朝廷任用左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、　　劉牢之素惡骠騎大將軍元顯，恐桓玄既滅，元顯益驕恣，又恐己功名愈盛，不爲元顯所容；且自恃材武，擁強兵，欲假玄以除執政，複伺玄之隙而自取之，故不肯討玄。。，。；他命令朝廷內外所有官員百姓都必須把頭發系在一起，再戴上帽子。。，。弼官屬惶怖，恐並坐誅，弼曰：“吾爲人臣，不使人主盤于遊畋，其罪小；不備不虞，乏軍國之用，其罪大。。，。；

呂玄伯叩頭請求處死，王慧龍說：“我們都是各自爲主上行事罷了。。，。我們萬萬不可因爲害怕不斷戰鬥的勞苦而失去一勞永逸的良機。。。遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、　　[23]十二月，庚子（十五日），東晉尚書令、南康襄公謝石去世。。，。、

　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！沮渠政德率輕騎兵進攻，爲柔然所殺。。，。　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。　　[56]前秦梁州刺史潘猛放棄了漢中，逃奔到長安。。，。諸將欲退，農曰：“丁零非不勁勇，而翟真懦弱，今簡精銳，望真所在而沖之，真走，衆必散矣，乃邀門而蹙之，可盡殺也。。，。

”于是驅趕裹脅男女百姓二十多萬人向東逃走，一路上扔掉了許多金銀財寶和婦女孩童，官軍在路上競相爭搶揀取他們扔下的東西，孫恩因此才得以逃脫，再一次跑進了海島。。，。”玄谟不從；及玄谟敗退，不暇報護之。。，。；楊期爲人驕傲骠悍，桓玄卻常常把他當作出身寒微的人士來對待，楊期非常憤恨，暗地裏向殷仲堪說，桓玄終有一天要成爲禍患，請求在盟誓的神壇之上襲殺桓玄。。，。　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。”叱幹阿利性情乖巧伶利，但卻凶暴殘忍。。，。

高雲平時沈穩敦厚，不善言談，當時的人都不熟悉他，只有中衛將軍長樂人馮跋覺得他的志向與氣度極不一般，和他結爲好友。。，。　　[21]乙亥（十一月初三），東晉任命左將軍孔安國爲尚書左仆射。。，。　　[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。