魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。

　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。

自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。

　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、

丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、

王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。

當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！他們只是若無其事地繼續享受他們的榮華富貴，安于宴飲，自由自在地遊逛，而且無論是騎坐的車馬，還是穿的衣服、戴的帽子，仍然一如過去一樣豪華奢侈，親骨肉之間的恩情怎麽能到了這種地步！我認爲，父親、哥哥犯了罪，應該讓他們的兒子、弟弟穿白色衣服，袒露胸背，到皇宮門外請求處罰。。，。！、