王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。乙巳，諸軍凱入，獻俘于太廟，陳叔寶及諸王侯將相並乘輿服禦、天文圖籍等以次行列，仍以鐵騎圍之，從晉王廣、秦王俊入，列于殿庭。。，。、突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。

高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。

　　[33]初，宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書，從至聊城，爲化及督戰，中流矢。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、

如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。

　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。

　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。趙什住和虞慶則的愛妾私通，恐怕事情泄露，于是對外宣揚說虞慶則不樂意出征，隋文帝聽到後，對虞慶則的禮遇賞賜很微薄。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。

　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。

景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、

　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。

　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、