司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。

勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。

此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；

孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、

　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；

一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。

賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。