[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。

”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。

谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。

這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。

癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。

丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。像你們這些讀書人，連保護自己的能力都沒有，跟犬羊有什麽區別！”劉善明的堂弟劉僧副，率自己的軍隊兩千人，逃避北魏，躲到一個海島上。。，。！　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

王珍國等衆軍抵抗不住，王寶孫狠罵諸位將帥，直閣將軍席豪氣紅了眼，突陣而死。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。