用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？

又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。

　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；

　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、

這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。

　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。　　陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。