[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、

”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。

所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、

　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；

”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。