諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。

子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；以昭明太子這樣的仁孝之子，以梁武帝這樣的慈愛之君，一旦産生了一點嫌疑，不但太子因憂而致死，而且禍害延及後代子孫。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。

丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。

　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。

法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。

　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；

癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。