庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。

如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。

胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。

　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、

”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；

胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。

　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。

劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。