十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。

北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。

陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。

　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。”隋文帝采納了高的計謀，陳朝官府百姓開始感到疲憊不堪。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。

喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。景恐援兵四集，一旦潰去；又食石頭常平諸倉既盡，軍中乏食；乃縱崐士卒掠奪民米及金帛子女。。，。；