侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；

”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。

虞世基以盜賊充斥請求炀帝派兵屯駐在洛口倉，炀帝說：“你是書生，必定還是恐懼畏縮。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、

　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。

　　[5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。