[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。

沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。

然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。

不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。