”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。　　[14]北周晉公宇文護因爲趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。。，。

　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、

今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。

帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、

什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；

　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。　　[23]六月，庚辰，隋行軍總管梁遠破吐谷渾于爾汗山。。，。

陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。

　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。