[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能被堅執銳，長驅深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！六也。。，。！

丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。　　高州刺史李遷仕據大臯口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。

以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。

又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。

李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；

是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、

　　初，開皇之末，國家殷盛，朝野皆以高麗爲意，劉炫獨以爲不可，作《撫夷論》以刺之，至是，其言始驗。。，。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。每頓舍，則外其轅以爲外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。。，。；

高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。