居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！

消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。

庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、

高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！

于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。隋文帝下诏授予達奚長儒爲上柱國，並將剩余功勳授予他的一個兒子。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！

而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。

”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。

毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。

這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；