[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

癸未，以竟陵王子良爲太傅；蠲除三調及衆逋，省禦府及無用池田、邸治，滅關市征稅。。，。；、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。

　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。

　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。

探尋吳喜的心迹，絕不會尊奉正統君主，而坐失千載難篷的良機！譬如吃藥，當人發冷時，應服熱身之藥；當人發熱時，應服退熱之藥。。，。；！　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；

一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。

陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。官監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啓上雲：“雅爲太子厭禱。。，。、福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、

衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。