五月，進與三公共奏：“孝仁皇後使故中常侍夏恽等交通州郡，辜較財利，悉入西省。。，。有個叫燕廣的男子，告發劉英與漁陽人王平、顔忠等編造符谶之書，蓄謀造反。。，。、勳至冀，诮讓章等以背叛之罪；皆曰：“左使君若早從君言，以兵臨我，庶可自改；今罪已重，不得降也。。，。；

辛卯（二十二日），清晨，燃起柴火，在泰山南麓之下祭天，並隨同祭祀衆神，使用禮樂，一如在京城南郊舉行的祭天之禮。。，。將軍若以步騎出屯于外，宮將余衆閉守于內，若向將軍，宮引兵而攻其背；若但攻城，則將軍救于外。。，。；”滂曰：“臯陶，古之直臣，知滂無罪，將理之于帝，如其有罪，祭之何益！”衆人由此亦止。。，。！

　　[2]匈奴八部大人共議立日逐王比爲呼韓邪單于，款五原塞，願永爲藩蔽，捍禦北虜。。，。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。。，。悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！

二月，乙醜，遣准使冀州、倉使兖州禀貸，流民鹹得蘇息。。，。、”奏章交付給大將軍、太尉、司徒、司空等四府的官員，以及太學中有見解的學生，共同討論。。，。、　　[2]董承、張楊打算護送獻帝回洛陽，楊奉、李樂不同意，于是將領們進一步相互猜疑。。，。、奪取荊州的策略，是應該先進攻黃祖。。，。今冀巳高讓，山陽君亦宜崇其節。。，。帝知貴人勞心曲體，歎曰：“修德之勞，乃如是乎！”後陰後寵衰，貴人每當禦見，辄辭以疾。。，。！

當時，泰山郡的盜賊聚集經年，郡太守府常派出上千名郡兵追剿和討伐，都不能取勝。。，。今將軍厚公台不過曹氏，而欲委全城，捐妻子，孤軍遠出，若一旦有變，妾豈得複爲將軍妻哉！”布乃止；潛遣其官屬許汜、王楷求救于袁術。。，。；！、並在他當皇帝之前的封地河間購買田地，修建住宅。。，。

　　[6]乙卯，封乳母馬惠子初爲列侯。。，。　　[12]司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號爲苛刻。。，。、所以，地方官吏都很稱職，人民安居樂業，漢代優秀的地方官吏，以那一時期最爲鼎盛。。，。”帝因發怒切責諸尚書，晖等皆自系獄。。，。　　梁冀寫信給樂安郡太守陳蕃，托他辦事，但陳蕃拒絕會見梁冀派來的使者。。，。昔秦信趙高，以危其國；吳使刑臣，身遘其禍。。，。；

馬援請求出征，光武帝憐他年邁，不肯應允。。，。今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、

　　于是杜畿治河東，務崇寬惠。。，。　　[5]起初，護羌校尉段既已平定西羌，然而，東羌先零等部尚未歸服。。，。漢陽太守傅燮謂鄙曰：“使君統政日淺，民未知教。。，。

此外，中常侍張讓曾私下向皇甫嵩索取五千萬錢賄賂，被皇甫嵩久戰不勝，沒有戰功，浪費了大批軍用物資。。，。　　[14]隗囂上疏謝曰：“吏民聞大兵卒至，驚恐自救，臣囂不能禁止。。，。　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、陳擔心徐州與揚州聯合在一起，禍難更難平定，就去勸說呂布：“曹操奉迎天子，輔佐朝政，將軍應該與他同心協力，共商大計。。，。　　[7]丹楊山越圍太守陳夤，夤擊破之。。，。

司徒掾班彪說：“我聽說，孝宣皇帝曾訓令守邊官員道：‘匈奴是個大國，多變狡詐，同它交往，如能得它的真心，那麽它可爲我沖鋒殺敵；但如果落入它的圈套，那麽反而會受到輕視欺侮。。，。；　　[6]秋，八月，巴郡言黃龍見。。，。　　[6]辛未（十四日），太尉王龔因年老有病被罷官。。，。

　　[10]有七個郡、國發生水災。。。、　　[4]是歲，發遣邊民在內郡者，賜裝錢，人二萬。。，。