[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。

　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。

恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、

第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。

文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。

二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。”　　王軌曾經和小內史賀若弼說：“太子一定不能勝任負荷。。。

　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。

　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。　　[7]宇文化及之發江都也，以杜伏威爲曆陽太守；伏威不受，仍上表于隋，皇泰主拜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。

楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。

及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。

三年（壬午、562）三年（壬午，公元562年）　　[1]春，正月，乙亥，齊主至邺；辛巳，祀南郊；壬午，享太廟；丙戌，立妃胡氏爲皇後，子緯爲皇太子。。，。；、　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。