”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。

魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。

梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。

法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。