上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、

　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、

魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。

又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、

　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。

誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。

　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。

何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、

經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。