[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。

世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。皇泰主楊侗說：“就麻煩你們請問太尉，按他以前所說的話，不應該這樣對待我。。，。　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。

甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。

晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；

于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。

第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。

建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。