[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。乙未（十五日），李密返回洛口。。，。

蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。

蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、

上及後每遣左右至廣所，無貴賤，廣必與蕭妃迎門接引，爲設美馔，申以厚禮；婢仆往來者，無不稱其仁孝。。，。；崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。

　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。

突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。

　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。

仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。

辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。

帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！