百官奉玺绶，王辭讓數四，乃受之，即皇帝位于中堂。。，。謝石、謝玄等去洛澗二十五裏而軍，憚成不敢進。。，。、拓跋虔平素經常不注意戒備，閏三月，乙卯（十二日），後燕軍來到平城，拓跋虔才發覺，倉促之中率領他的部下出來接戰，戰敗而死。。，。會就坐，寶目衛軍將軍慕輿騰使斬會，傷其首，不能殺。。，。俄而軍中有告失驢耳者，諸將莫曉其故，楚之曰：“此必賊遣奸人入營觇伺，割驢耳以爲信耳。。，。北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。

左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。我們應該先把他除掉，以使老百姓一心向著我們。。，。”苻堅自認爲平時對待姚苌有恩，越發憤恨他，多次痛罵姚苌，以求一死，對張夫人說：“豈能讓羌奴侮辱我的兒女。。，。把百姓的馬匹全部收繳上來，敢于私自藏匿馬匹不交出的人處以腰斬之刑，共得馬匹四萬多匹。。，。

　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。

尚書令劉言于魏主曰：“大檀自恃其衆，必將複來，請俟收田畢，大發兵爲二道，東西並進以討之。。，。　　[12]夏王赫連定斬殺了被俘的西秦王乞伏暮末，以及西秦國皇族五百人。。，。石闵親自率領漢人誅殺胡人、羯人，不論貴賤、男女、老幼，全都斬首，被殺掉的人有二十多萬，屍體堆在城外，全讓野狗豺狼吃掉了。。，。、　　荀羨疾笃，征還，以郗昙爲北中郎將、都督徐·兖·青·冀·幽五州諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮下邳。。，。、秋，七月，魏主遣毗陵王順及豫州刺史長孫肥將六萬騎爲前鋒，自將大軍繼發以擊之。。，。

　　劉義隆左右將領和親信聞知營陽王劉義符、廬陵王劉義真二人被殺身死，都認爲可疑，勸劉義隆不要東下。。，。、說：“皇上把後方的事全部托付給我，我不能預先消滅強盜叛逆，本當自責請罪，怎麽還敢狂傲地以欺騙的手段自己誇飾功勞呢？”　　秦王興自平涼如朝那，聞姚沖之謀，賜沖死。。，。？毛興、王騰全都與苻氏聯姻，是氐族中有崇高聲望的人。。，。、只不過登上城樓向西眺望，都禁不住感慨流涕。。，。他們屠殺掠奪的苦難，是有目共睹的，其中最幸運的人，最終也只不過是被驅趕到北魏做奴隸、婢女。。，。、

八月，拓跋什翼犍攻打雲中，慕容棄城逃跑，振威將軍慕輿賀辛戰死。。，。　　帝將討謝晦，問策于檀道濟，對曰：“臣昔與晦同從北征，入關十策，晦有其九，才略明練，殆爲少敵。。，。淑徐起，至車後；劭使登車，又辭不上，劭命左右殺之。。，。；命護高車中郎將薛繁，率領高車、丁零部落向北進攻，推進到弱水，班師。。，。、吏部尚書王彪之對會稽王司馬昱進言說：“這些舉動全都是爲自己考慮，並不能保全江山，不是替殿下考慮。。，。充有器局，臨朝正色，以社稷爲己任，所選用皆以功效，不私親舊。。，。

享福太過，災難必生，應驗不遠，請求您貶降謝晦的官階，以保存我們衰微的家門！”此後又多次向劉裕陳請。。，。！朝中大臣們請求向神靈祈禱，劉裕不許，只派侍中謝方明到宗廟焚香，把病情向祖先報告。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末率征北將軍木弈幹等以及步、騎兵三萬人向貂渠谷出擊，進攻北涼的白草嶺和臨松郡，秦軍都攻破這幾個地方，俘虜居民二萬余人而還。。，。、”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。慕容和是慕容垂的侄兒，他也正好派遣使者前來迎接慕容德。。，。

　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。　　[15]閏月，壬午（初一），劉裕下诏：東晉曆代皇帝陵墓，都設置守衛。。，。若以大軍臨之，勢必瓦解，不足憂也。。，。　　[25]後秦王苌自故縣如新平。。。盱眙守軍想要追擊，沈璞說：“現在，我們的兵力並不多，雖然可以固守城池，卻不可以出城討戰。。，。

九月，乞伏熾磐把境內的老弱婦孺和家畜，集中遷徙到澆河郡和莫河的仍寒川，同時又命令左丞相乞伏昙達留守京師罕。。，。”因指懷中兒示之曰：“此兒可賣，亦當不惜。。，。此時，司馬勳共有三十多座營壘，五萬兵衆。。，。八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。。，。況且軍中將士染上瘟疫的人也很多，到彥之于是率軍從清口駛進濟水，又南下抵達曆城，焚毀戰舟，抛棄铠甲，步行直奔彭城。。，。

颉曰：“今斂諸將所乘馬，可得二百匹，颉請募敢死之士出擊之，就不能破敵，亦可以折其銳。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、

劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。　　西秦南安太守翟承伯叛變，他據守罕谷，響應北涼的軍隊的進攻。。，。關中的各個郡縣全都投降了夏國。。。