”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。

歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。

垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。

他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。

正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、

　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。

魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、

淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。