劉道濟爲裴方明准備飯食，裴方明痛哭流泣，不能下咽。。，。散騎常侍領著作郎孫綽上疏曰：“昔中宗龍飛，非惟信順協于天人，實賴萬裏長江畫而守之耳。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。諸將欲因秦軍駭亂擊之，苌曰：“登衆雖亂，怒氣猶盛，未可輕也。。，。

司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。北魏國主拓跋焘因爲拓跋範年紀幼小，又特別選拔了德高望重的老將平西將軍崔徽，征北大將軍、雁門人張黎擔任拓跋範副將，共同鎮守長安。。，。、張天錫親自出城迎戰，城內又發生了反叛。。，。

慕輿護帶人來到這裏，什麽也沒看見。。，。”業遂以嗣代爲敦煌太守，使帥五百騎之官。。，。　　慕容垂見燕公卿大夫及故時僚吏，有愠色。。，。　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、

　　燕王謂諸將曰：“石虎自以樂安城防守重複，薊城南北必不設備，今若詭路出其不意，可盡破也。。，。羌族部衆于是劫持焦遺的族侄、長城護軍焦亮爲盟主，聚衆攻打南安城。。，。、翟钊聽到這個消息後，急忙返回，進攻慕容鎮等人的軍營，慕容垂命令慕容鎮等只許堅守防備，不許出戰。。，。”呂光說：“吳起當年刻薄寡恩，但楚國因此強大，商鞅當年刑律森嚴，但秦國因此振興。。，。嶺北各個城池，白天也不敢打開城門。。，。

　　後燕、前秦相持了一年多，幽州、冀州出現了嚴重饑荒，人相殘食，城邑村落一片蕭條。。，。、　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。　　當初，毛德祖在北方時，與公孫表有舊誼。。，。袁淑慢騰騰地起床了，來到劉劭乘坐的車的後邊，劉劭讓他登上車，袁淑又推辭不肯上去，劉劭命令左右斬了袁淑。。，。姚弋仲派他的兒子姚襄率領騎兵二萬八千人援救後趙。。。拓跋焘下诏給尚書，讓尚書派出五百輛車來運送麋鹿。。，。

李壽爲此傾慕，便將鄰近州郡的百姓中，凡每家超出三個以上的壯年男丁，都遷徙來充實成都，大修宮室，制造器玩。。，。慕容恪多次請求，慕容說：“國家各種事務，全都交給叔父處理，只有李績一人的事情，我請求獨自裁斷。。，。

冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。以王洛兒、車路頭爲散騎常侍，叔孫俊爲衛將軍。。，。、會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。”石虎說：“你的意見正合我意。。。下令大赦，改年號爲鹹甯，追谥呂光爲懿武皇帝，廟號太祖；追谥呂紹爲隱王。。，。；

　　[10]燕樂浪王溫爲尚書右仆射。。。蒙遜至，業謂蒙遜曰：“孤孑然一己，爲君家所推，願丐余命，使得東還與妻子相見。。，。

如果他不接受命令，那麽我們好在禍患到來之前，先打算好怎麽辦。。，。願君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。。，。　　[12]庾希從下邳後退，駐紮在山陽，袁真從汝南後退，駐紮在壽陽。。，。諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。金日是匈奴人，身爲朝廷馬廄管馬之人，卻能越級提拔做到了內侍，而且與其他名才賢士們相並列。。，。

宙年長屬尊，會每事陵侮之，見者皆知其有異志。。，。　　[14]癸亥（二十六日），後燕王慕容熙把他的皇後苻氏埋葬在徽平陵，因爲送喪的車駕太高大，所以拆毀了北城門才出去。。，。我們如果切斷黃河上遊，阻截晉軍，劉裕一怒之下，必然登陸向我們進攻，這樣一來，我們等于代替秦國挨打。。，。張重華以擢爲征虜將軍、秦州刺史，特寵待之。。，。、　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。

前鋒督護趙福等至巴西，爲秦將張紹等所敗，亡七千余人。。，。李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。　　[22]十二月，戊申（初四），北魏朝廷把恭皇後郁久闾氏安葬在金陵。。，。”興悔之，使西平人車普馳止王尚，又遣使谕檀。。，。