侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、”　　己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。

”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。高澄的行爲如果合乎上天的意願，心腹要害如果沒有毛病，又爲什麽要急急忙忙地捧璧求和呢？還不是因爲關中的軍隊卡住了他的咽喉，柔然的軍隊在他的背後步步逼的緣故，所以他才用甜言蜜語，豐厚的錢財，來換取同我朝之間關系的安定。。，。？但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。

　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。他屢次派使者到城下對衛文升等人宣稱自己尊奉隋皇室的意思，衛文升等人不作答複。。，。

又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。”炀帝說：“朕正打算回去，只爲長江上遊的運米船未到，現在和你們回去吧！”裴虔通于是領兵守住炀帝。。，。！窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。

”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！

諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！段達、元文都，暗而無謀，以仆料之，彼非將軍之敵。。，。、

富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。