”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。

楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。

啓民奉廬帳以俟車駕；乙酉，帝幸其帳，啓民奉觞上壽，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帳前，莫敢仰視。。，。；會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。

丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。