蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。

吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！

　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。

偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。

　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、

臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？

　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、

　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。

武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、