上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。

”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。

輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？

　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。

性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。

　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、

臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。

魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。