[16]九月，戊申（初一），琅邪王司馬睿到達建業。。，。當時宦官中常侍黃皓當政，董厥、諸葛瞻都不能糾正他的錯誤行事，士大夫們也都依附于他，只有樊建不與黃皓往來。。，。、麴允與扶夷護軍索，馮太守梁肅聯合兵力攻打閻鼎，閻鼎出奔雍州，被氐人窦首殺死。。，。　　羅尚遣從事督遣流民，限七月上道。。，。夫天道無親，惟與善人，太戊、武丁睹災悚懼，故天降之福。。，。、

穎引兵屯朝歌，以平原內史陸機爲前將軍、前鋒都督，督北中郎將王粹、冠軍將軍牽秀、中護軍石超等軍二十余萬，南向洛陽。。，。、亮曰：“雖共謀之曆年，今可更惠良規。。，。汲桑與石勒收拾殘余部衆，打算投奔劉漢，冀州刺史谯國人丁紹又在赤橋攔截，結果丁紹打敗了他們。。，。弘等入長安，所部鮮卑大掠，殺二萬余人，百官奔散，入山中，拾橡實食之。。，。以洪爲龍骧將軍、流民都督，使居枋頭；輕羌帥姚弋仲爲奮武將軍、西羌大都督，使帥其衆數萬徙居清河之滠頭。。，。；、

加以邊境有事，將士勞苦，若有水旱之患，國家之深憂也。。，。　　[3]丁未，以太傅懿爲丞相，加九錫；懿固辭不受。。，。；于是雙方以湘水爲界，分割了荊州：長沙、江夏、桂陽以東歸屬孫權，南郡、零陵、武陵以西歸屬劉備。。，。、群臣紛紛上書，說有很多吉祥之兆，請求劉備即位稱帝。。，。　　秋，七月，吳大將軍大發兵出屯镬裏，複遣朱異帥將軍丁奉、黎斐等五人前解壽春之圍。。，。、周光退下後說：“現在我遠道而來卻見不到王敦，他大概已經死了吧！”急忙會見其兄長周撫，說：“王公已經死了，你何必和錢鳳同作叛賊！”衆人都很驚愕。。，。！

難敵與虎夾擊孟苌，大破之，孟苌及其弟援皆死。。，。晏等依勢用事，附會者升進，違忤者罷退，內外望風。。，。或曰：“澹士馬精強，其鋒不可當，不若且引兵避之，深溝高壘以挫其銳，必獲萬全。。，。

　　[12]吳主出東關；冬，十月，使其將施績入江夏，萬寇襄陽。。，。；九月，壬寅（疑誤），死于雍丘。。，。從母子求爲將，不許，曰：“吾不以王法貸人，將無後悔邪！”固求之，乃以爲督護；後犯法，杖節斬之，從母叩頭救之，不聽。。，。；！

　　魯肅准備與關羽會談，將領們恐怕發生變故，勸魯肅不要去。。，。武皇帝在官渡戰勝袁紹，自認爲所獲已很多，就不再追殺，這是懼怕挫傷自己的威勢。。，。’今事役勞苦，男女離曠，願陛下深察東野之敝，留意舟水之喻，息奔驷于未盡，節力役于未困。。，。

王淩試著向司馬懿索要棺釘，以觀察司馬懿的意思，結果司馬懿果真命人給了他棺釘。。，。不敢奢望結交志同道合的朋友，再去修明世事，敘次人倫，更何況近來姻親關系不能交往，兄弟之間背離絕交，吉凶之事不得不到音信，喜慶哀吊之禮完全廢除。。，。帝寢疾，亮夜有所表，從宗求鑰；宗不與，叱亮使曰：“此汝家門戶邪！”亮益忿之。。，。；！吾托名姻親，當早自爲計，無事複陷身于不義也，爾曹不可以目前之利而忘長久之策。。，。

”丙寅，王即皇帝位，大赦，改元。。，。如果這些人能夠制止暴行，除去壞人，保障百姓的正常生活；獎賞善良，懲罰邪惡，使社會不發生動亂，才是名符其實的君主。。，。；　　[5]大司馬司馬想長久地獨自控制朝政，但因爲惠帝的子孫都死了，而大將軍司馬穎有按皇位繼承次序遞補的可能。。，。

平常乘坐的紅馬無緣無故地低首蜷足，于是改乘小馬。。，。　　[9]代王拓跋郁律之子拓跋翳槐居住在舅父的賀蘭部，拓跋纥那派使者要他，賀蘭大人藹頭衛護著不讓走。。，。操嘗稱，”荀文若之進善，不進不休；荀公達之去惡，不去不止。。，。；派左於陸王劉宏，帶領五千精銳騎兵，會同司馬穎的部將王粹阻擊東嬴公司馬騰。。，。

　　[25]冬季，十月，漢主劉聰封自己的兒子劉恒爲代王，劉逞爲吳王，劉朗爲颍川王，劉臯爲零陵王，劉旭爲丹陽王，劉京爲蜀王，劉坦爲九江王，劉晃爲臨川王。。，。今之進討，若以石投卵耳；苟複召兵還，是爲敗于幾成也。。，。；侍中北海是儀獨雲無聞，遂見窮诘累日，诏旨轉厲，群臣爲之屏息。。，。

劉琨的母親說：“你不能組織駕馭英雄豪傑來完成宏大的謀略，而只知一心清除超過自己的人，這帶來的災禍一定會殃及我。。，。　　劉隗性格剛烈不徇私情，當時的名士多被他彈劾，但司馬睿總是加以寬容，因此大家都把怨恨集中到劉隗身上。。，。丙子，诏中外群臣皆增位一等，預喪事者增二等，二千石已上皆封關中侯，複租調一年。。，。