丙辰（十一日），靈帝于嘉德殿駕崩。。，。其後，剩下的“四侯”，更加驕橫跋扈，天下的人民流傳著一句刻劃他們形象的歌謠說：“左有回天之力，具瑷是唯我獨尊，徐璜的威風如臥虎，唐衡的勢力像大雨。。，。而現在我畏懼官吏，所以送東西給他。。，。　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。今始征發，而大司農調度不足，上下相迫，民間之急，亦已甚矣。。，。

時東海公陽年十二，在幄後言曰：“吏受郡敕，當欲以墾田相方耳。。，。于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、

這時，恰好太史報告說星象發生變化，出現了逆行現象。。，。　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。烈因傅母入錢五百萬，故得爲司徒。。，。宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。

二月乙醜（二十一日），訓令侍禦史、司空說：“如今正值春季，我所經過的地方，不得造成任何傷害。。，。、度遼將軍馬續素有謀略，並且主管邊防時間已經很久，深曉用兵的要術。。，。　　[1]春季，正月辛卯（十三日），將太尉張禹任命爲太傅，將司徒徐防任命爲太尉，參與主管尚書事務。。，。诏複以張負爲護匈奴中郎將，以九卿秩督幽、並、涼三州及度遼、烏桓二營，兼察刺史、二千石能否。。，。、

正好趁著天降災異，把他們全部罷免。。，。駿等入焉耆；焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵爲反間，還共襲駿，皆殺之。。，。；、

袁術大怒，派孫策去進攻陸康，對孫策說：“以前我錯用陳紀爲九江太守，每以不合本意而感到遺憾。。，。康有違失，敞辄谏爭，康雖不能從，然素敬重敞，無所嫌牾焉。。，。　　操攻郯不能克，乃去，攻取慮、睢陵、夏丘，皆屠之，雞犬亦盡，墟邑無複行人。。，。、

三月乙未（十六日），章帝臨幸東阿，北行，登上太行山，到達天井關。。，。召集官民，逮捕取證，郡縣官府征收賦稅和財物，層層賄賂，是非清濁不分，前往朝廷申訴冤苦的人很多。。，。窦融因長期在一個地方獨攬大權，心裏畏懼不自安，幾次上書請以別人接替。。，。我參與國家機密，卻說出了這些不應由我說出的話，罪名十分清楚，該當入獄，先于郅壽被殺，臥屍在地，死有余辜。。，。

　　[9]帝以尚書令江夏黃香爲東郡太守，香辭以：“典郡從政，才非所宜，乞留備冗官，賜以督責小職，任之宮台煩事。。，。平林人陳牧、廖湛又聚衆一千余人，稱“平林兵”，以響應新市兵的攻勢。。，。、