司空劉弘被罷免，董卓自任爲司空。。，。潛山縣的人爲他立了生祠，稱作“白馬陳從事”。。，。六月，中郎將任尚派遣軍隊打敗先零羌在丁奚城。。，。車師有後王、前王，前王就是後王的兒子，他們的王廷相距五百多裏。。，。、步大陳兵引闳，怒曰：“步有何過，君前見攻之甚乎！”闳按劍曰：“太守奉朝命，而文公擁兵相距，闳攻賊耳，何謂甚邪！”步嘿然，良久，離席跪謝，乃陳樂獻酒，待以上賓之禮，令闳關掌郡事。。，。！昔周宣中興之主，齊桓霸強之君耳，猶有申伯、召虎、夷吾、吉甫攘其蝥賊，安其疆宇。。，。、

夏五月丙申日，曹操自立焉魏公，加配九錫的待遇。。，。諸將識非更始聲，出皆怨曰：“成敗未可知，遽自縱放若此！”韓夫人尤嗜酒，每侍飲，見常侍奏事，辄怒曰：“帝方對我飲，正用此時持事來乎！”起，抵破書案，趙萌專權，威福自己。。，。！車師王侍子爲董卓所愛，數犯法，謙收殺之。。，。遣禦史中丞趙某持節督州郡討之。。。

遣將徇太山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊諸郡，皆下之。。，。、百姓不親，五品不訓，汝作司徒，敬敷五教，五教在寬。。，。時，趙王良疾病將終，車駕親臨王，問所欲言。。，。

先帝受天命振興國家，他的德行能與古代的聖帝明王等同，協和萬邦之衆，達上通下，恭敬地祭祀百神，施恩惠給鳏寡之人。。，。蓋蕭、曹紹封，傳繼于今；況此未遠，而或至乏祀，朕其愍之。。，。；、皇後得到皇帝特殊的寵愛，由她一人在後宮中穩穩地占據著皇後的地位。。，。第七件事：臣私下思考漠立朝以來至今已有三百三十九年。。。使別人快樂的人自己的快樂就長久，使自己快活的人不久就會滅亡。。，。進軍攻打泰山濟南以及平原賊兵，全部平定了賊兵。。，。

帝因令來歙以書招王遵，遵乃與家屬東詣京師，拜爲太中大夫，封向義侯。。，。頃之，孔子阙裏無故荊棘自除，從講堂至于裏門。。，。尤來等部雖然打了勝仗，然而他們平素畏懼光武帝的聲威，加上雙方都互相不知底細，于是他們在夜裏就撤退了。。，。論曰：祭肜武德剛正，行動安穩持重，即使條侯周亞夫、大將田穰苴之類，也無法超過他。。，。、現在豪傑紛爭，勝負未定，你們應當各自守著自己的土地，和隴、蜀聯合，好可以做六國般的諸侯，次不失像尉佗稱王一方。。，。、

長吏親躬，無使貧弱遺脫，小吏豪右得容奸妄。。，。另外馬援的姑姐妹都是成帝的妃子，葬在延陵。。，。

窦融立即又派劉鈞呈上奏疏說：“臣窦融俯伏自思，幸運是先世皇後的後代親屬，蒙受大恩做外戚，幾代人做二千石。。，。陛下左右侍臣聽到我的話，一定會恨得怒目切齒，而我祇因憑著年輕就被提拔，因此敢于忘卻忌諱。。，。後來寅氏族人聽說了這件事，害怕梁氏勢力壯大，最終會成爲自己的禍害，于是在建初八年，誣陷殺害了兩位貴人，並用凶惡叛逆的罪名陷害梁竦等人。。，。則子年十歲，與蒼頭共弩射，蒼頭弦斷矢激，誤中之，即死。。，。到伯升被害，劉賜做代理大司徒，領兵討伐汝南。。，。夫國以簡賢爲務，賢以孝行爲首。。，。

譯文：肅宗孝章皇帝名妲，是顯宗的第五子。。，。甲子，立貴人馬氏爲皇後，皇子炟爲皇太子。。，。與郎頻同縣的一個人叫孫禮，一貫殘暴做惡，喜好四處行俠，與他同裏的人常常敬慕郎頻的名望德行，想與他建立友好關系，但郎颢不願意，由此彼此結怨，不久郎頻被孫禮殺害。。，。堡肜爲人質樸厚道，莊重剛毅，體魄相貌超群。。，。閏月甲申日，大將軍梁冀暗中用鸩酒毒害皇帝，皇帝崩于玉堂前殿，年僅九歲。。，。如襄城令劉方，吏人同聲謂之不煩，雖未有它異，斯亦殆近之矣。。，。