”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。”帝然之，乃鸩殺長甯王俨，分徙其七弟于嶺表，仍遣間使于路盡殺之。。，。

丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。

炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。

端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。

當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、

陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；”原先，武帝曾經問右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來怎麽樣？”宇文孝伯答道：“太子近來害怕陛下的天威，更加沒有犯過失。。，。？章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。

在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。

　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。

靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。

延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。