炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。

　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。

’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？

具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。

李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。

侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。

　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！帝三四日一視朝，書數字而已，略無所言，須臾罷入。。，。

　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！