[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。

辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、仲遠帳下都督喬甯、張子期自滑台詣歡降。。。、

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。

益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。

　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；

　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。

十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；

孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；