[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

世隆謂瑞曰：“太原王功格天地，赤心奉國，長樂不顧信誓，枉加屠害，今日兩行鐵字，何足可信！吾爲太原王報仇，終無降理！”瑞還，白帝，帝即出庫物置城西門外，募敢死之士以討世隆，一日即得萬人，與拂律歸等戰于郭外。。，。！建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。馮太後打算屠殺全城的百姓，雍州刺史張白澤勸阻說：“凶惡的叛黨，已經殺光，城裏難道沒有一個忠良仁義之士？怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺！”馮太後這才打消念頭。。，。？！將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。

五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。

　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。

”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。

殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。

”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。哪兒有皇帝生病，竟然不召醫生看視，貴戚大臣都不服侍左右的道理？”這怎能不讓天下之人感到奇怪、詫異呢！又立皇女爲皇位繼承人，妄自實行大赦，寬恕罪犯，對上欺騙天地，對下迷惑朝野之人。。，。？！、　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。