及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。

只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；

又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。

己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。