[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。　　[41]龐孟虬前進到弋陽，劉派呂安國等在蓼潭迎擊，大破龐孟虬軍。。，。

”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。”文武官員接著又說：“古代在將死者下葬後就穿上日常衣服，而沒有必要一定要等到守喪滿三年之後再脫下喪服，這就是兩漢王朝所用來治理國家的准繩，是魏、晉所用來推行的總則。。，。、

吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。

　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

每當天降大雨或積雪不化之時，昭明太子總要派手下人巡視一番大街小巷，發現有窮苦之人則加以赈濟。。，。胡太後將孝明帝的後宮嫔婦們召集在一起，命令她們都出家爲尼，太後自己也削了發。。，。過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。

己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。

因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。