[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。

　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；

辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。

　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。

三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！

冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。

帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。