[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。奕給使張安，有勇力；奕豫戒之，俟約氣下，安突前持其馬，因挾之而馳。。，。；劭進至合殿中閣，聞帝已殂，出坐東堂。。，。亮曰：“我等三人同受顧命，豈可自相誅戮！諸君果行此事，亮當角巾步出掖門耳。。，。！穆之直視不言者久之，既而返室，壞布裳爲袴，往見裕。。，。

帝嘗幸其第，謂道子曰：“府內乃有山，甚善；然修飾太過。。，。；拓跋焘討伐蓋吳，後來到長安，進入一座佛教寺院，和尚讓拓跋焘的侍從將官們喝酒。。，。　　[18]十一月，燕遼西王農敗辟闾渾于龍水，遂入臨淄。。，。

魏人縱突騎，諸軍不能敵；安都怒，脫兜鍪，解铠，唯著绛納兩當衫，馬亦去具裝，嗔目橫矛，單騎突陳，所向無前，魏人夾射不能中。。，。；”　　慕容垂請求進入邺城拜谒宗廟，苻丕沒有同意，慕容垂于是就穿上便服進了邺城。。，。　　[11]己亥（疑誤），後秦國主姚苌把太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支等人召進宮中，要他們接受遺诏輔佐太子姚興治理朝政。。，。、是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。

　　[14]林邑國王範陽邁派使臣到劉宋進貢，要求兼任交州刺史。。，。對于慕容永的尚書仆射昌黎人屈遵、尚書陽平人王德、秘書監中山人李先、太子詹事渤海人封則、黃門郎太山人胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡人公孫表等，慕容垂都根據他們的才能加以任用。。，。、　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。博平令吳興聞人疏言之，帝益惡道子，而逼于太後，不忍廢黜。。，。

平幼以及他的弟弟平睿、平規也率領數萬兵衆在邺城與慕容垂會合。。。、　　初，中書郎郗超自以其父位遇應在謝安之右，而安入掌機權，優遊散地，常憤邑形于辭色，由是與謝氏有隙。。，。　　[9]九月，以會稽內史郗爲都督徐·兖·青·幽·揚州之晉陵諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。、木材、竹料、銅鐵、綢緞的消耗浪費沒有限制。。。、

　　魏以中土蕭條，诏縣戶不滿百者罷之。。，。　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。　　[14]甲申，魏發冀、相、定三州兵二萬人屯長安南山諸谷，以備蓋吳竄逸。。，。、

劉裕留下參軍沈林子、徐赤特戍守南岸，切斷通往查浦的交通，命令他們堅守陣地，不要輕舉妄動。。，。、典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。前鋒孟龍符與戰，破之，五樓退走。。，。嫡皇孫拓跋浚登上永安殿，實行大赦，改年號興安。。，。

將您所占有的田地莊園，分別賞給下邊的貧苦百姓；將您做生意賣的東西，即時收起來或者盡早分給百姓。。，。；　　[2]二月，甲子朔，日有食之。。，。

　　[15]裴方明進軍向涪城，破張尋、唐頻，擒程道助，斬嚴遐，于是趙廣等皆奔散。。，。、蘭，襄之從兄；益生，襄之兄也。。，。；按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。八月，苻登守苟頭原，以此威逼安定。。，。

遣丘堆督租于民間，士卒暴掠，不設儆備，夏主襲之，堆兵敗，以數百騎還城。。，。後秦主苌欲自擊之，群臣皆曰：“陛下不憂六十裏苻登，乃憂六百裏魏揭飛，何也？”苌曰：“登非可猝滅，吾城亦非登所能猝拔。。，。？

任命蒲洪爲車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍、秦州諸軍事、雍州刺史，並晉封爲略陽郡公。。，。、相國董皎、侍中王嘏以爲：“景、武創業，獻、文承基，至親不遠，無宜疏絕。。，。、不到一年，北方高車部落諸莫弗指控陸俟執法嚴苛，性情暴躁，對屬下沒有恩德，請求准許前鎮將郎孤複職。。，。後燕國主慕容盛恢複了他的爵位和職務，對侍中孫說：“李旱作爲將軍卻抛棄了自己的軍隊，他的罪過絕對是不可饒恕的。。，。是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。